Si on veut obtenir quelque chose que l’on n’a jamais eu, il faut tenter quelque chose que l’on n’a jamais fait

Dans les affaires de contentieux en propriété intellectuelle, une traduction erronée peut avoir des conséquences juridiques graves. Ces litiges impliquent souvent des textes complexes, tels que des brevets, des descriptions de marques ou des accords de licence, qui doivent être précisément interprétés dans différentes juridictions.

Dans l'économie mondialisée actuelle, la localisation est devenue une stratégie essentielle pour les entreprises cherchant à élargir leur portée internationale. Au-delà de la simple traduction, la localisation implique une adaptation profonde du contenu, des produits et des services aux cultures locales...

Dans un monde dominé par des solutions préfabriquées et standardisées, la plomberie artisanale, avec ses techniques de soudure traditionnelle et de montage manuel, connaît un renouveau inattendu. Longtemps considérées comme laborieuses et dépassées, ces méthodes retrouvent leur place dans les projets.